BL

Isabel Aguerrebere Gómez Urquiza (ESPAÑOL)

 

Nacida en la Ciudad de México el 23 de marzo de 1989. Isabel es Graduada por promedio de la Licenciatura en Arte Escénicas con línea terminal en Ballet Clásico por la Universidad Autónoma de Querétaro. Como creadora escénica e intérprete Isabel recibió recientemente ¨Mención Honorífica¨  por la co creación con Miguel Pérez García en el Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga 2017 por la obra ¨Estepa¨ la cual se presentó en el pasado mes de diciembre 2017 en La Gala de Danza Contemporánea en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México.

En 2016 crea la pieza ¨Mujer¨ para el Centro de Producción de Danza Contemporánea CEPRODAC dentro del programa Danza espada del verso. En 2015 realiza el movimiento escénico de la Ópera contemporánea Opera Riesgo dirigida por Rogelio Sosa (Música) y Fernando Feres (Escena) que es presentada en el Festival de Ópera Contemporánea FOCO, en Morelia y en el Coloquio Internacional de  Producción Artística Contemporánea PAC, en Oaxaca. En 2015, invitada por su trayectoria artística y contexto social, forma parte del programa ¨Watch and Talk¨ en el Festival Internacional de Arte Belluard Bolverk ( Friburgo, Suiza).

En 2013 Isabel gana como ¨Mejor intérprete femenino¨y ¨Mejor propuesta original¨ por la pieza ¨life¨ co creada junto con Eduardo Esquivel, en el Premio Culiacán de Coreografía Héctor Chávez. ¨life¨ , es invitada a presentarse en LUCKY TRIMMER ¨THE WALL¨  (Berlin) y en OUT OF THE BOX FESTIVAL (Nicosia) después de presentarse en EMERGENCIA COREOGRÁFICA 2013 y en IN MUESTRA DE ARTE ESCÉNICO 2013.

Isabel dirige la plataforma cultural Catapulta, cuya labor es la de fortalecer, promover y vincular proyectos escénicos independientes de noveles artistas mexicanos. Catapulta, forma desde el 2013 parte de la Red Nacional de Festivales de Danza de la Coordinación Nacional de Danza. Recientemente Catapulta fue beneficiada a través de Un Proyecto en Red por su proyecto de Actividades Académicas ¨Procesos en Diálogo con Catapulta RED NOROESTE¨.

Independiente de su trabajo en escena, Isabel es educadora artística de jóvenes en condición de discapacidad en el Centro de Capacitación para la Vida Independiente CCAVI A.C ,  tallerista del programa de Primera Infancia y de Desarrollo Cultural Infantil de Alas y Raíces de la Secretaría de Cultura y maestra de expresión corporal en preescolar.

En 2012 Isabel fue acreedora al Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes PADID 2012 por el proyecto Ser al Hacer, taller de exploración creativa dirigido a adolescentes y en 2011 fue acreedora a la Beca INBA Educación Artística 2010 por el proyecto Antes y después de un cuento dirigido a alumnos de 4to de primaria.

Isabel dirige junto con Itzhel Razo la Asociación Civil, Sobre la Tierra está el Lago A.C, empresa que que tiene como objeto social la investigación, la  producción, la promoción y la educación en el ámbito de las artes escénicas.

​

​

Isabel Aguerrebere Gómez Urquiza (INGLÉS)

 

Born in Mexico City on 23 March 1989. Isabel has a Bachelor's Degree in Performing Arts with a speciality in Ballet from the Autonomous University of Queretaro in México. She is currently enrolled in a Masters Program in Promotion and Cultural Development by the Autonomous University of Coahuila in México.

As a choreographer, Isabel recently received, along with Miguel Pérez García,  "Honorable Mention" for the co-created piece ¨Steppe¨ at the National Dance Award Guillermo Arriaga 2017. ¨Steppe" was presented in December 2017 at the Gala of the National Dance Award Guillermo Arriaga 2017  wich took place at the Palace of Fine Arts in Mexico City.

In 2016 she created the piece "Women" for the Production Center of Contemporary Dance CEPRODAC in Mexico, along with another ten selected young mexican choreographers.

In 2015 she did the stage movement for the contemporary opera ¨Risk Opera¨  directed  by Rogelio Sosa (music) and Fernando Feres (scene) wich was presented at the FOCO Festival of Contemporary Opera in Michoacán and at the International Colloquium of Contemporary Artistic Production PAC in Oaxaca, México.

In 2015 Isabel was invited to be part of the program "Watch and Talk" at the Belluard Bolverk International Arts Festival (Fribourg, Switzerland).

In 2013 she won "Best female performer ¨and "Best original proposal"  at the Culiacan Choreography Price Hector Chavez for the piece "life", co-created with Eduardo Esquivel. "life" was performed in LUCKY TRIMMER "THE WALL" (Berlin and Brandenburg) and at the OUT OF THE BOX FESTIVAL (Nicosia) after being premiered at 2013 CHOREOGRAPHIC EMERGENCY in Mexico City.

Nowadays, Isabel directs the cultural platform Catapulta, which works to strengthen, promote and link novice independent performing arts collectives from Mexico. Since its foundation in 2013, Catapulta has been part of the National Network of Dance Festivals promoted by Mexican National Dance Coordination.

Recently Catapulta benefited through the Mexican National Dance Coordination for the tour of Academic Activities "Procesos en Diálogo con Catapulta -RED NOROESTE".

Besides her work on stage, Isabel is an Arts educator for young adults with disabilities at the Center of Independent Living Training CCAVI A.C, module of the program of Early Childhood and Children Cultural Development with the programm Wings and Roots developed by the Secretary of Culture. Isabel is also a Preschool dance teacher.

In 2012 she was awarded by the Program of Support for Teaching, Research and Dissemination of the Arts 2012 PADID for her project ¨Ser al hacer (Be when doing), workshop of creative exploration¨ addressed to adolescents.  In 2011 she received the government grant INBA Educación Artística 2010 to develop the project ¨Antes y después de cuento (before and after a story)¨ addressed to elementary school 4th graders.

Isabel directs along with Itzhel Razo the Civil Association, Sobre la Tierra esta el lago A.C, a non-profit foundation with the objective to research, produce, promote and educate in the field of the performing arts.